Den tatoverte solen henter sin tittel fra filmskaperens mor, som hadde en sol tatovert på haken.

En fortelling om kjærlighetssorgen av å miste sin mor.

Ved å lappe sammen både vonde og fine minner, skaper Qaradaki en personlig fortelling.

Qaradaki skildrer livet i Kurdistan og flukten til Norge, utifra hans egne minner.

Den tatoverte solen av Shwan Dler Qaradaki

2020

Den tatoverte solen er en dokumentarisk kortfilm av kunstneren Shwan Dler Qaradaki. På et punkt i livet opplever de fleste av oss å skulle ta farvel til den som en gang ga oss liv, vår egen mor. Hvilke nye tanker og perspektiv får vi på våre mødre i en slik situasjon?  

«Dette er min versjon av historien om min mor. Mine søskens fortellinger ville trolig blitt annerledes,» sier Qaradaki.

Med en unik stemme og en helt egen strek, tar Shwan Dler Qaradaki oss med på en reise inn i en usedvanlig kvinnes liv. En reise som omfatter fødsler og krig, glede og mot, og en verden i dramatisk endring. Qaradaki flyktet selv til Norge etter Saddam Husseins angrep mot kurderne i hans hjemland. Ved å lappe sammen minner av moren som ble værende, med hjelp av gamle videoopptak og tegning, skaper han en personlig gjengivelse av sitt hjemland, flukten til Norge og hjertesorgen etter morens død. Fortellingen skildres i beundring og takknemlighet gjennom Qaradakis særegne akvarell- og blekktegninger. Han gjør sin personlige historie tilgjengelig for oss alle ved å ta opp noe så universelt som kjærlighet og sorg.

Den tatoverte solen, kortfilm: 20 minutter
Manus, tegninger, regi: Shwan Dler Qaradaki
Produsent: Vibeke Christensen, Kulturbyrået Mesén
Klipp: Inge-Lise Langfeldt 
Lydddesign: Sigrun Merete Mongstad 
Fortellerstemme: Jan Gunnar Røise 
Sitat: Karl Ove Knausgård

Musikk: 
Foad Karim, Abdullah Karimi og Ibrahim Najmadin
Nils Økland Band
Alland Hamarashid / HOC London
ShadyDave «Fallen Hopes» 
Cameron Tomalinson
Nazdar Abdulqader
 
Den tatoverte solen er støttet av: 
Norske billedkunstnere, Regionale prosjektmidler for visuell kunst, Norsk Filminstitutt, Fritt Ord og Kulturrådet

For mer informasjon, visninger og kunstnersamtaler:
Vibeke Christensen
92 88 68 12 / vibeke@mesen.no